El proyecto socioeducativo 12Nubes, integrado por jóvenes de la ciudad de Vitoria-Gasteiz dialoga con sus padres, madres, abuelos y abuelas sobre la experiencia migratoria que supuso abandonar sus hogares en Colombia, República Dominicana, el norte de Marruecos, Nigeria y Mali, iniciando la peligrosa ruta hacia Europa con el objetivo de instalarse en España.
Para ello elabora este documental intergeneracional que, a través de entrevistas e imágenes de archivo (enviadas desde sus lugares de procedencia), traza un recorrido transversal por los países de origen, tránsito y destino, para dar respuesta a cuestiones como la identidad, la migración, la diáspora o el arraigo, así como lo que supondrá para otros tener que salir de España en busca de una mejor posición laboral: un viaje de ida y vuelta.
Una película colaborativa desarrollado junto con la Escuela de Artes y Oficios, el conservatorio de música Jesús Guridi y un sin fin de personas que han aportado su buen quehacer. Desarrollado y coordinado por el Programa Municipal de Calle de Vitoria-Gasteiz y la UC3M.
Participa en el proyecto de investigación de la Universidad Carlos III de Madrid, «Cartografías del cine de movilidad en el Atlántico Hispánico» (CSO2017-85290-P), financiado por el Ministerio de Ciencia y Innovación y Universidades del Gobierno de España y cofinanciado con fondos FEDER.
12Nubes se presenta como una experiencia pedagógica que vincula la acción educativa formal con la del espacio no formal promoviendo la reflexión en red y la participación de la ciudadanía.
Un producto de la factoría KalezkaleVG (Programa Municipal de Educación de Calle- gestionado por Irse-Araba).
The 12Nubes socio-educational project, made up of young people from the city of Vitoria-Gasteiz, has interviewed their parents and grandparents about the migratory experience that meant leaving their homes in Colombia, the Dominican Republic, northern Morocco, Nigeria and Mali, starting the dangerous route to Europe with the aim of settling in Spain.
For this, this intergenerational documentary was produced. Through interviews and images (sent from the original countries), it traces a transversal journey through the countries of origin, transit and destination, to give answer to questions about identity, migration , diaspora or rooting, as well as what it will mean for others to have to leave Spain in search of a better job: a round trip.
A collaborative film developed together with the School of Arts and Crafts, the Jesús Guridi Music School and an endless number of people who have contributed to the creation of the film . Developed and coordinated by the Municipal Street Program of Vitoria-Gasteiz and UC3M.
It takes part in the research project of the Carlos III University of Madrid, «Cartographies of mobility cinema in the Hispanic Atlantic -«Cartografías del cine de movilidad en el Atlántico Hispánico» (CSO2017-85290-P), funded by the Ministry of Science and Innovation and Universities of the Government of Spain and co-financed with ERDF funds.
12Nubes is presented as a pedagogical experience that links formal educational action with that of non-formal space, promoting online reflection and citizen participation.
A product of KalezkaleVG (Municipal Street Education Program- managed by Irse-Araba).
- : https://youtu.be/6oLQ0ZWDV1E
- : 12Nubes-Programa Municipal de Educación de Calle de Vitoria-Gasteiz-Irse Araba
- : 12Nubes