Dans de nombreux foyers américains, les enfants ne sont pas autorisés à regarder les informations [en anglais] à la télévision car leurs parents estiment que les images des actualités pourraient les traumatiser. Que savent-il alors de l’actualité ? [NdT : dans certains pays occidentaux, les chaines publiques ou câblées proposent des programmes d’informations destinés à la jeunesse]. En Birmanie, en Zambie, au Surinam, en Afrique du Sud, au Pérou, en Indonésie, aux Antilles néerlandaises et au Mozambique, les jeunes peuvent désormais aussi regarder à la télévision ou sur le Net des magazines d’actualités qui leur sont destinés, qui sont aussi un espace pour exprimer leurs opinions et s’ informer…
