It is currently the major talking point in media and politics, but the debate over fake news is confused by misunderstanding about the phenomenon, its origins and why it poses a threat, not just to…